Romski literarno-glasbeni večer

MKL vabi:

Nastop glasbene skupine Amala. Dogodek bosta moderirala Edita Garčevič Koželj in Miha Vanič.

Romska glasba ima v svetovni ljudski glasbi poseben položaj, zaznamovan z izrazitim temperamentom ter bogato ritmično in improvizacijsko tradicijo. Zgodovinsko so romske glasbenike pogosto vabili na evropske dvore; med najbolj znanimi primeri sta Ciganske melodije Pabla Sarasateja in skladba Cigan Mauricea Ravela.

Dogodek združuje literarno in glasbeno izražanje, s poudarkom na dvojezični slovensko-romski poeziji in avtorskih glasbenih skladbah, ki prispevajo k dialogu med romsko tradicijo in sodobnimi umetniškimi praksami.

V okviru dogodka bo predstavljena didaktična dvojezična slikanica iz zbirke Glasovi vetra – Gradimo mostove skozi glasbo in kulturo, opremljena z avdio CD-jem. Slikanica služi tudi kot referenčni priročnik za mentorje in pedagoge, ki želijo zagotoviti učinkovito poučevanje in merljiv uspeh otrok. Projekt izida je podprt s strani Ministrstva za kulturo RS in združuje literarno, glasbeno in pedagoško vrednost, hkrati pa podpira ohranjanje romskega jezika in kulture. Projekt izida je podprt s strani Ministrstva za kulturo RS

Nastopajoči in zasedba
Imer Traja Brizani – vokal, električni bas
Armando Barizani – keyboards
Agim Brizani – cajon, tolkala
Bernardo Brizani – violončelo
Anja Burnik – flavta
Uroš Rakovec – kitara
Žiga Fabbro – klarinet

Program: Avtorske skladbe – Mura, My Gipsy Heart, Romano Rat, Tu, Suita, Loli Phabaj

Program združuje romsko glasbeno tradicijo z improvizacijo in sodobnimi pristopi ter odraža vizijo Imerja Traje Brizanija kot idejnega vodje in skladatelja. Imer je virtuoz na številnih inštrumentih, pevec, aranžer in pedagog, ki je nastopal z največjimi umetniki doma in po svetu, vključno z Big Bandom RTV Slovenija in simfoničnimi orkestri. Svoje pedagoško delo jemlje kot poslanstvo, zbral in uredil je številne pesmi iz romske in svetovne glasbene zakladnice ter jih ustvaril tudi sam. Je ambasador romske kulture v Sloveniji in močno zaznamoval slovensko glasbeno sceno.

Literarna predstavitev

Na dogodku bo predstavljena tudi nova pesniška zbirka v slovensko-romskem jeziku, ki z jezikovno in vsebinsko sintezo bogati literarno izročilo Romov.
Sledil bo dialog z avtorjem in vokalnimi izvajalci o pomenu poezije kot orodja kulturne samoreprezentacije in artikulacije identitete.