Elfriede Jelinek: Ljubimki (Pogovor po predstavi)

Režija: Nina Ramšak Marković
Po prevodu Slava Šerca priredil Milan Ramšak Marković
Premiera: 11. 2. 2023

Roman Ljubimki avstrijske nobelovke Elfriede Jelinek v središče postavlja mladi ženski, Paulo in Brigitte. Obe sanjata o tem, da bi izbolj­šali svoj socialni položaj, edi­no pot za to pa vidita v lju­bezni z moškim. Avtorica se vsebinsko sicer navezuje na »ženske romane«, vendar se vseskozi spopada z družbe­nimi normami in tako v jezi­ku kakor v načinu naracije z duhovito ironijo ustvari pre­mišljeno distanco.

Nina Ramšak Mar­ković s sodelavkami_ci se je osredotočila na idejo ro­mantične ljubezni kot ene­ga izmed ključnih pogojev za reprodukcijo sveta, v ka­terem živimo. In na nasilje – tako tisto telesno, intimno, kakor tudi ono strukturno, družbeno –, ki se ne razkri­je kot nekaj, kar bi v ideal­ni meščanski družbi lahko odpravile_i kot napako, tem­več kot nujna druga stran romantične ljubezni. Kot v naši buržoazni družbenosti njena vedno navzoča zna­čilnost, kot njena senca.

Zasedba: Primož Bezjak, Daša Doberšek, Boris Kos, Anja Novak, Ivan Peternelj, Romana Šalehar, Stane Tomazin, Miranda Trnjanin, Lara Vouk

Dramaturgija: Milan Ramšak Marković | Scenografija: Igor Vasiljev | Kostumografija: Maja Mirković | Glasba in oblikovanje zvoka: Drago Ivanuša | Lektorica: Mateja Dermelj | Oblikovanje svetlobe: Andrej Hajdinjak | Oblikovanje maske: Nathalie Horvat | Asistentka dramaturgije (študijsko): Ula Talija Pollak | Vodja predstave: Jera Topolovec/Urša Červ

Vir: Mladinsko (Foto: Ivian Kan Mujezinović)