Dan madžarske poezije – bralni večer mladih slovensko-madžarskih prevajalcev

Vsi ljubitelji literature ste vabljeni na poseben večer branja poezije, kjer bodo v sodelovanju z Lektoratom za madžarski jezik in kulturo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani slovenski študenti predstavili svoje prevode pesmi. Le-te so nastale v prevajalskem taboru v Balatonfüredu, tako da bo občinstvo lahko spoznalo nekaj izjemnih predstavnikov sodobne madžarske poezije ter dobilo vpogled v ustvarjalni proces, skozi katerega pesem zaživi v novem jeziku. Nato bo literarni prevajalec Lukács Zsolt predstavil svoje najnovejše prevode pesmi Józsefa Attile v slovenščino.

Letos obeležujemo 100. obletnico smrti Srečka Kosovela, enega najizrazitejših, najglobljih in najbolj vplivnih pesniških glasov slovenske književnosti 20. stoletja. Kljub svojemu kratkemu življenju – ustvarjal je le do svojega dvaindvajsetega leta – je za seboj pustil izjemno bogato in raznoliko delo. Ob tej obletnici bodo na programu tudi prevodi Kosovelovih pesmi.

Večer bo potekal v slovenščini in madžarščini.