Hiper - Pogovor z Agrijem Ismaïlom

Vabljeni na pogovor z Agrijem Ismaïlom v torek, 2. decembra 2025, ob 18. uri, Avditorij Moderne galerije, Ljubljana. Predstavljate si roman, katerega glavni protagonist je kapital. Hiper Agrija Ismaïla je natanko to: roman o kapitalu, ki pogoltne in postane vse, ljudje pa so le še njegove značajske maske. Ljudje, kot denimo člani nekdaj premožne kurdske družine, ki pred iransko revolucijo v Teheranu – oče je soustanovitelj kurdske komunistične partije – prebežijo v londonsko predmestje in tam obvisijo na socialni podpori. Psihogeografska odiseja nas popelje skozi Dubaj, Bagdad, Pariz, London, New York, kjer opazujemo različne funkcije kapitala – od golo preživetvene do povsem abstraktne, a s kataklizmičnimi posledicami. Oziroma kot bi dejal Komunistični manifest: »Kapital je strgal z družinskega odnosa njegovo ganljivo-sentimentalno tančico in ga reducirala na gol denarni odnos.« Umetnica in teoretičarka Hito Steyerl je zapisala: »To ni le najboljši, ampak tudi najsodobnejši roman, kar sem jih prebrala v zadnjem času.« Gre za prvenec kurdskega pisatelja Agrija Ismaïla, ki živi na Švedskem in je kot korporativni odvetnik deloval v Londonu, Dubaju in iraškem Kurdistanu.

Sodelujejo: Pogovor z Agrijem Ismaïlom bo moderiral Marko Bauer, prevajalec Hiper in sourednik zbirke Izhodi pri založbi Sophia. Kot posebni gost se nam bo pridružil Nicolas Hausdorf, pisec spremne besede kakor tudi avtor knjige Superstructural Berlin, ki je v slovenščini izšla pod naslovom Berlin ni Berlin, Ljubljana je Berlin.

Organizacija: Založba Sophia ob podpori Javne agencije za knjigo Republike Slovenije, v sodelovanju s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani, ki je prijazno omogočila gostovanje, in Moderno galerijo.

Pogovor je del cikla javnih pogovorov Sophijin simpozij, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.