Madžarski program na 21. festivalu Animateka: Indigo modra / Kék Pelikan

Režija: László Csáki
2023, 79', Madžarska
V madžarščini z angleškimi in slovenskimi podnapisi

Animirani dokumentarec o peripetijah treh madžarskih prijateljev v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja, v obdobju, ko so ljudje na Madžarskem po odprtju meja lahko končno potovali na tuje, vendar si je to komaj kdo lahko privoščil. Da bi lahko pohajkovali po svetu, so se domislili preprostega načina ponarejanja vozovnic, kar je kmalu preraslo v donosen posel na črnem trgu. Toda kmalu so pritegnili pozornost organov pregona …

Izjava režiserja
Zgodbe o popotnikih, ki so potovali s ponarejenimi mednarodnimi vozovnicami za vlak, zbiram od leta 2011, ko sem naletel na skupino ponarejevalcev, ki so brez zadržkov delili svoje izkušnje. Med letoma 2011 in 2021 smo posneli za več kot 40 ur zvočnih intervjujev s ponarejevalci, popotniki, predstavniki oblasti in nekdanjimi uslužbenci Madžarskih državnih železnic. Tem zgodbam sta skupna dva motiva: želja po svobodi in veselje do potovanj. Tudi sam pripadam generaciji, ki je izkusila priložnosti po padcu železne zavese, ko je bilo omogočeno prosto gibanje.

Kot vizualni umetnik sem kmalu ugotovil, da je treba to zgodbo povedati v žanru animiranega dokumentarca, ki omogoča določeno svobodo glede forme, pri tem pa ne zmanjšuje avtentičnosti resničnih dogodkov. To je bila hkrati tudi priložnost, da ustvarimo prvi madžarski celovečerni animirani dokumentarec.